M enlève Pic et Croc en leur promettant une fausse récompense. Les Maxi Mini vont-ils parvenir à libérer les deux oiseaux des griffes de l'affreux personnage ? La tentation et ses pièges sont au coeur de ce nouvel épisode.